Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

дырки от пуль на двери

Толкование Перевод

1 дырки от пуль на двери

General subject: the scars of bullets on the door

Универсальный русско-английский словарь > дырки от пуль на двери
2 избавляться от

1. unload

нагрузка от колебаний топлива — propellant sloshing load

нагрузка от аэроупругости — aeroelastically-induced load

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

нагрузка от внешнего давления — external pressure load

нагрузка от сил лобового сопротивления — drag load

2. do

всасывание в зависимости от дозы — dose dependent absorption

проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach

сверло отклоняется от прямой — the drill does not run true

дырки от пуль на двери — the scars of bullets on the door

изменение уровня от высокого к низкому — down transition

3. dispose of

пламя отрывается от горелки — the flame lifts off the burner

лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore

избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness

избавиться от неприятных эмоций или последствий — walk off

я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off

4. snap out of

отделить правду от лжи — to sift out the true from the false

освобождать кишки от содержимого — strip out casing contents

не уходи сегодня далеко от дома — stay about the house today

от этого наркотика он выключился — the drug knocked him out

Италия лежит к югу от Франции — Italy lies south of France

Русско-английский большой базовый словарь > избавляться от
3 трассирующая пуля

tracer bullet

дырки от пуль на двери — the scars of bullets on the door

встретить градом пуль — to welcome with a hail of bullets

вокруг нас свистели пули — bullets were singing around us

пуля засела у него в руке — the bullet lodged in his arm

оболочечная пуля со свинцовым сердечником — ball bullet

Русско-английский большой базовый словарь > трассирующая пуля
4 шальная пуля

stray bullet

дырки от пуль на двери — the scars of bullets on the door

встретить градом пуль — to welcome with a hail of bullets

вокруг нас свистели пули — bullets were singing around us

пуля засела у него в руке — the bullet lodged in his arm

оболочечная пуля со свинцовым сердечником — ball bullet

Русско-английский большой базовый словарь > шальная пуля
5 оболочка пули

bullet jacket

дырки от пуль на двери — the scars of bullets on the door

встретить градом пуль — to welcome with a hail of bullets

вокруг нас свистели пули — bullets were singing around us

пуля засела у него в руке — the bullet lodged in his arm

оболочечная пуля со свинцовым сердечником — ball bullet

Русско-английский военно-политический словарь > оболочка пули

См. также в других словарях:

Citroën 2CV — Citroën 2CV … Википедия
Персонажи мультсериала «Поллитровая мышь» — Основная статья: Пол литровая мышь В перечисленном ниже списке представлены персонажи американского телевизионного мультсериала «Пол литровая мышь». Отличительной чертой персонажей «Поллитровой Мыши» является сверхпримитивная, гораздо топорнее… … Википедия
Храм Рождества Христова (Нижняя Добринка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Рождества Христова. Храм Рождества Христова … Википедия
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Крутой Сэм: Первая Кровь Разработчик Croteam Издатель Gathering of Developers (GOD games) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

дырки от пуль на двери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

дырки от пуль на двери

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: